www.u-sub.net www.giggityteam.fr
Bon, qui veut commencer à faire sa présentation ?
J'ai apporté le permis de conduire de ma mère.
Quand on regarde bien, on remarque qu'elle est bourrée.
Si on faisait passer un éthylotest à cette photo, elle serait positive.
Stewie est tout nu !
Quoi ?
Doux Jésus, regardez pas.
Pas de photos !
- Mais que diable ? - Stewie !
Sème le monstre ! En voiture, au pire.
Merci encore pour votre participation à ma soirée bon chic bon genre.
Bonté divine, me voici chez Glenn Close !
Vous resplendissez, Stewie.
Merci bien, vous devez être la plus belle Glenn au monde.
Messieurs dames, terminez vos salades,
car notre plat principal sera...
du ragoût de lapin !
J'ai pas compris...
Étrange que je ne comprenne rien dans mon propre rêve.
Merci bien.
- Vite, ça va être votre tour ! - Hein, mon tour ?
Mais je ne connais pas mon texte !
Chaque jour, chaque soir
On voit de la violence à la télé
Du sexe au ciné
Mais où sont donc passées Ces bonnes vieilles valeurs
Qui faisaient notre bonheur ?
Heureusement Qu'il y a une vraie famille
Une famille qui va vous rendre Complètement fous
Ils sont vraiment tous bêtes
À bêcher !
Quoi ? Mets-le sur le banc.
Attendez, j'étais pas prêt !
T'inquiète, on te reprend bientôt.
C'est marrant parce qu'ils vont pas te reprendre !
Saison 14 - Épisode 15 A Lot Going On Upstairs
=[ Giggity Team ]= benji1000, doctor34, PonyoALJ
Comment Joe a-t-il monté les escaliers ?
Lois, viens, j'ai peur dans le noir !
Leur système est mal installé.
Debout !
J'ai fait un mauvais rêve, payez-en les conséquences !
Stewie est tracassé.
Fais-lui une petite place.
C'est pas vrai. Sérieusement ?
Il me gênait, l'autre fois.
Surtout que deux spectacles m'attendent demain.
Les amis, j'ai une surprise pour vous !
Il est timide,
mais applaudissez bien fort l'Ami Peter.
Je suis coléreux, pas timide !
Je souffre sans arrêt !
Plus de trente pays ont interdit ce spectacle.
Je vais tous vous massacrer.
Eh merde, j'arrive pas à m'endormir.
Je pense à trop de trucs.
Pourquoi le Chandelier de La Belle et la Bête chante juste ?
Encore la Théière, c'est une fille, mais le Chandelier, je pige pas...
Ah, il est français, c'est pour ça.
Le sofa, ce sera.
Putain, le sofa est plus là.
Où... Mais oui.
Sofachella, c'est ce week-end.
SOFACHELLA
Hé mec, t'étais où ?
Je viens de prendre une fille par la rivière rouge.
Gros, faut pas s'en vanter !
T'es grosse à quel point ?
140 kg ? Cool !
Qu'est-ce que tu fous là ?
Stewie s'est incrusté dans le lit, je voulais pioncer tranquille.
T'as pensé au grenier ? T'y trouveras même un matelas.
C'est une bonne idée ! Content que tu sois passé.
J'aurai le sommeil aussi lourd qu'un shérif de cartoon.
On m'a enfermé pour meurtre de vieilles dames...
Comme je suis libre, je vais continuer.
T'as l'air crevé.
Ouais, j'ai presque pas dormi tellement j'ai tringlé ta mère.
- Elle est morte. - Je l'ai tringlée à mort.
Ça va pas bien ? Pourquoi tu joues au con ?
Navré, Brian. J'ai passé une nuit atroce.
J'ai fait un rêve cornu, absolument terrorisant.
Ça s'appelle un cauchemar.
C'était donc ton premier.
C'est ça, un cauchemar ?
Pour moi, c'était synonyme de soirées en appartement.
Achetez-vous une maison, c'est minable dans un appart !
C'est pas la mort. Les cauchemars sont courants.
Oh non, je ne compte pas revivre cette épouvante !
En vérité, à partir d'aujourd'hui,
je ne m'accorderai plus une minute de repos !
Ben voyons, comment tu vas t'y prendre ?
Je sais pas, peut-être en bossant dans une épicerie de nuit.
Où sont les légumes ?
C'est ça, ouais, vous voulez des légumes après minuit.
- J'ai pris la douzaine de concombres. - Ça va pas ?
Y avait ce type...
Laisse tomber.
On a un panier à linge.
Arrête de jeter ton linge sale dans les WC.
Peter, où es-tu ?
C'est quoi, ce bazar ?
Bienvenue dans mon Patio,
avec les plus torrides danses et bières...
- Tout est torride, ici. - T'as fait quoi ?
En dormant ici, j'ai trouvé la bonne planque.
J'ai ramené quelques affaires pour en faire mon antre.
Le plus de génialitude, c'est grâce à ce vrai panneau volé.
ATTENTION ENFANTS PROCHES
Mais que comptes-tu y faire ?
Surtout me brûler gravement le palais à cause de burritos vraiment mal cuits.
Je suis occupé, ferme la trappe et décarre.
Allez, du nerf, Stewie.
Ne pas s'endormir ! J'ai une solution.
J'ai qu'à zapper sur la chaîne-annonce qui manque de mixage audio.
Mère et filles, mais aussi amies pour la vie.
Retrouvez Gilmore Girls sur le canal 367.
Négociez le prix de votre chambre d'hôtel !
À l'aide, pitié !
Diantre, pourquoi je n'avance plus ?
Ça va ? Qu'est-ce qu'il y a ?
J'étais assis là
et j'ai fait un autre cauchemar avec cet horrible monstre.
Bon, ça suffit, je vais t'aider à gérer ces cauchemars.
Vraiment ? Merci, Brian.
Je pourrais t'aider avec ton obsession de manger des gommes.
C'est pas une obsession.
Caoutchouteux.
Comme un petit steak.
Tu devrais...
Le monde est petit et sûr quand je fais ça !
J'ai lu l'extrait d'un livre sur les rêves,
ça devrait aller.
Tous les onglets sont ouverts sur Matures Lubriques.
Faut ce qui faut.
Bref, ça dit que la plupart des rêves viennent de peurs subconscientes.
Si on faisait une liste des choses qui te font le plus peur,
on pourrait les combattre et tu ne ferais plus de cauchemars.
C'est une bonne idée.
Comme l'armée de réserve des États-Unis.
On est encerclés, on a besoin de renforts.
Tu sais qui nous sortirait de là ?
Quelqu'un qui bosse cinq jours sur sept à Rent-A-Car.
Ta nouvelle piaule est vraiment géniale.
J'ai ramené du papier cartonné et des marqueurs
si vous voulez dessiner des seins.
Mais d'abord, qui est partant pour un autre combat d'isolant ?
- Moi ! - Carrément !
Je t'ai eu !
Loupé.
Attaque surprise !
Vous faites quoi ?
Faut sortir les poubelles.
J'utilise ce coupon "Peter ne doit pas sortir les poubelles"
de mon anniversaire.
Tu te l'es offert.
Y a écrit "officiel".
Laisse tomber, je vais le faire.
Cette histoire de grenier est ridicule.
Les gars, regardez.
Je suis une femme.
C'est génial, je veux essayer.
C'est l'heure de vaincre tes peurs.
T'as l'air d'avoir peur des monstres.
Alors pour t'aider, voilà Frankenstein.
Je suis Frankenstein.
Je suis très gentil.
Il faut pas avoir peur de moi.
Sérieux ?
C'est Chris dans un costume.
Impossible.
Chris est en train de passer la porte.
Voici Chris Griffin, le sacré chenapan.
Si tu veux, Meg.
On parle de moi ?
La sacrée chenapan.
- Ils disent tous "sacré chenapan" ? - La plupart, oui.
Je vais faire une lessive.
T'as du linge ?
Putain.
Vous jouez aux fléchettes sur gazon dans le grenier ?
Non.
Fléchettes sur gazon ! Peter gagne !
Elle est bête, elle se doute de rien.
Bon, ça suffit.
Il est temps de...
C'est quoi, ce bordel ?
On a mis Joe dans le vieux harnais de Stewie.
T'as dis que c'était un harnais de parachutiste.
La ferme, bébé-homme.
C'est chez nous.
Pas une maison de fraternité pour toi et tes potes.
Sortez de ce grenier tout de suite.
Pas question qu'on parte, on s'amuse trop, ici.
Quagmire a imité Eric McCormack.
C'est impossible.
C'est ce que j'ai dit, puis il l'a fait et j'étais genre "OK, pas mal".
Vous l'aimez tant que ça, ce grenier ?
Alors, profitez-en !
- Elle vient de nous enfermer ? - On dirait bien.
Retournez-moi, j'ai pas vu ce qui s'est passé.
Alors, ta nuit ? Tes cauchemars sont guéris ?
Non, ils étaient pires.
J'ai donc construit ça.
C'est quoi ?
Une Interface numérique de rêves.
Une fois connecté à la machine,
tu pourras entrer dans mon esprit
et mettre fin à ces horribles rêves.
Je vais faire quoi ?
Il veut quoi ? Il dit quoi ?
"Sacré chenapan", je crois.
On comprend rien quand il parle.
Ah non, je crois qu'il veut qu'on le ramène.
T'es pas sérieux ?
Au contraire.
Nous allons mettre ces casques à récepteurs d'impulsions,
je vais m'endormir et...
Et ce truc va me faire entrer dans ton rêve ?
Exact, je veux que tu viennes en moi pendant mon sommeil.
Le dis pas comme ça.
Une fois dans mon rêve,
tu dois tuer le monstre pour mettre fin à ces cauchemars.
C'est pas une tâche de mauviette.
Une fois dedans, tu devras être dur.
Tu le fais exprès.
Au boulot.
Voici ton casque à électrodes, et ton moniteur à mouvements oculaires.
Et ça ?
Juste une sonnette de vélo.
Je l'ai trouvée sur le passage piéton où des gamins ont été renversés.
Allons-y.
PARTAGE DU RÊVE EN COURS
Vous devez être Brian. Je suis Glenn.
Je sais, vous étiez vraiment méchante dans Les 101 Dalmatiens.
Merci.
Vous aimez Bristol Stomp ?
Il connaît ça ?
Il l'a entendue une fois dans la voiture.
Lois plaisantait pas.
On a dû passer la nuit ici.
Merde, faut qu'on agisse.
Si on crie, quelqu'un nous entendra peut-être.
À l'aide !
En cas d'attaque d'ours, devez-vous,
réponse A, vous coucher,
réponse B, courir,
ou réponse C, se montrer menaçant ?
À cause des rôles que j'ai tenus,
les gens pensent que je suis trop sérieuse dans la vraie vie.
- Je vois. - En fait, pas du tout.
Je suis capable de faire l'idiote.
Tiens, je vais te montrer.
Pet.
- Vous avez dit "pet" ? - Oui.
Voilà, je fais l'idiote.
Salut, Brian. Qu'est-ce qui t'amène ici ?
Je suis venu tuer le monstre de tes cauchemars.
Fantastique ! Allons-y.
Juste avant, je vais me transformer en Elmo.
Salut Brian !
Elmo parle pas correctement pendant une série éducative.
On peut y aller.
Allons dans mon subconscient.
Ç'a l'air plutôt agréable.
La salade de Glenn Close était pas mauvaise.
Dans mes rêves, les salades sont bonnes.
- Quoi, on est où ? - Chez le docteur.
C'est l'heure de la piquouse dans ton derrière !
Venez faire un bisou baveux et caféiné à votre papi.
INCONNU
Tu veux des bonbons ?
Tu m'aides à trouver mon petit chien ?
J'aime ta bouche et tes fesses.
C'était quoi ?
Lois m'a raconté pas mal d'histoires d'enlèvements.
Trucs d'adultes.
Le monde est effrayant. Trucs d'adultes.
Des gens en colère contre une autre partie du monde.
Trucs d'adultes.
J'aimerais que maman ne regarde pas les infos devant moi !
Tout de suite, une carte météo.
Et tu connais pas encore les capitales !
La dernière visite au zoo m'a perturbé.
J'en ai trop vu !
Regarde !
C'est le monstre ! Vas-y, tue-le !
Ah, vous voilà.
Je serais bien venu plus tôt, mais l'une de mes jambes est un serpent.
Joli lancer ! Un lancer de piquouse.
Allez, salut !
Tu l'as fait, t'as tué le monstre !
Hein ?
- Mais, c'est moi ! - Bon sang, c'est vrai.
Je ne comprends pas. Pourquoi suis-je la cause de tes peurs ?
Je ne sais pas.
Peut-être parce qu'au fond de moi,
ce dont j'ai le plus peur,
c'est te décevoir.
Moi ?
En quoi mon opinion t'importe ?
Réfléchis.
Tu es davantage un père pour moi que le gros lard ne l'a jamais été.
Je sais que je t'emmerde souvent,
mais c'est parce que tu es le seul dont l'avis compte pour moi.
Merci.
Mais tu n'as pas à t'inquiéter de me décevoir.
Je serai toujours fier de toi. Je le suis déjà.
- Ah bon ? - Évidemment.
Tu n'es qu'un bébé, et pourtant, je ne connais pas plus génial que toi.
Merci, Brian.
J'ai terminé mon travail.
Comment je sors ?
Celle-là restera fermée jusqu'à la soirée à Vegas
avec mon groupe de chant.
Je deviens dingue.
On devient tous fous. Tu dois parler à Lois.
Vous avez raison.
Lois, laisse-nous descendre !
Non !
Si vous aimez tant ce grenier, vous pouvez y crever.
Je te jure que si t'ouvres pas la trappe,
je chie sur ta robe de mariée.
T'oserais pas.
Me mets pas au défi, je le ferai. On le fera tous !
- Quagmire, baisse ton froc. - Hors de question.
Laisse ma robe tranquille.
Si ça peut nous faire sortir, je vais sortir un étron.
- T'es dingue ? - Je me retiens depuis six heures !
Il a baissé son caleçon. Moi aussi. C'est parti !
- Lois, c'est pas du bluff, ouvre ! - Bonnie me manque.
Bordel, Peter, retiens-toi !
Tu peux le faire, comme sur le ferry pour Block Island.
Merde, je vais vomir.
Bien, vomis sur la robe.
Fait chier.
Les morsures de serpent ne sont pas toutes mortelles.
Voilà ! Contents ?
Trop tard, on a chié sur le peignoir.
- Et on a fait un trou dans le plafond. - J'ai gerbé sur le cul de Peter.
Je ne sais pas s'il y en a sur la robe, mais en tout cas, je suis navré.
Ouais, c'est un désastre.
On va dire qu'on est tous allés un peu trop loin.
Je vais faire une pause avec cette amitié.
T'es réveillé ? T'as fait un cauchemar ?
Je ne crois pas. Tu t'es débarrassé du monstre ?
Oui, il s'agissait d'une manifestation de ton subconscient
qui a peur de me décevoir.
Tu me vois comme une figure paternelle.
Quelqu'un a pris la grosse tête.
Je veux que tu saches que je suis fier de toi.
Allez, c'est trop bizarre. Je suis censé dire quoi ?
Tu es une bonne personne.
Arrête de me faire des compliments. "Oh, j'espère que le chien m'aime."
Je me casse, taré.
Y a une robe de mariée couverte de merde.